Англійські слова на інших мовах
В рамках опитування людей з країн, де англійська не є рідною мовою, попросили поділитися англійськими словами, які вони використовують в звичайній розмові. Нижче деякі відповіді.
Французи кажуть le selfie, le feedback, le brunch, а також ouat ze feuk.
У Швеції часто говорять make sense.
Норвежці використовують слово Texas в якості прикметника, наприклад: That party was Texas! В даному контексті це означає як «величезна і епічна», і «незручна для всіх учасників».
В фінській мові досить часто почути high five в сенсі «прийнятно».
В ірландській мові немає слів «так» або «ні». Тому, вирушаючи в район Гелтахт, ви почуєте, як носії ірландської мови базікають по-ірландськи один з одним, кажучи ya або yes кожні кілька секунд.
Японці кажуть bye-bye та okay.
У голландській безліч запозичень з англійської мови. Навіть дієслова. Цікаво, що голландські правила відмінювання як і раніше застосовуються до дієслів, запозиченим з англійської мови. I deleted стає Ik deletete.
Sorry, ok, і cool — найпоширеніші слова чеською мовою.
У Польщі часто використовують sorry замість przepraszam.
У хорватській нерідко вживають random, accidentally, officially.
Багато англійських слів в італійській мові: public relations, flash, feeling.
В Німеччені багато людей просто обмінюються англіцизмами, щоб слова звучали молодо та модно. Іменники, такі як pants, bag, backpack, bike користуються популярністью.