Бюро перекладу «Perekladu.com»
Центр якісного перекладу — бюро професійних перекладачів
(044) 383-36-45(068) 605-23-90(073) 102-53-90

Переклад з/на французьку мову

Кожна мова унікальна своїми особливостями, і ці відмінності обов'язково враховуються перекладачами в їх професійній діяльності. Так, при перекладі з французької і на французьку мову значущим є той факт, що це — мова аналітична.

У французькій мові особлива увага приділяється прийменникам, артиклям та іншим допоміжним словам. Наприклад, «l’attention» перекладається як «увага», а «une attention» – «невеликий подарунок, знак уваги». Не завжди збігаються категорії роду («робота» в українській мові жіночого роду, у французькій — чоловічого) тощо.

Переклад здійснюється для великого числа технічних, юридичних та художніх текстів (інструкції, паспорти і свідоцтва, особисте листування тощо). У кожному випадку обов'язковим є багатий словниковий запас у перекладача, орфографічна та синтаксична грамотність.

Цікавий факт. Вимога про використання англійської мови в англійських судах була написана французькою.

Переклад з французької на російську або українську мову можна також завірити нотаріально в нашому бюро перекладів.

Ціни на переклад з французької мови

Письмовий переклад стандартних документіввід100 грн1 стор.
Письмовий тематичний перекладвід120 грн1 стор.

Ціни на переклад на французьку мову

Письмовий переклад стандартних документіввід120 грн1 стор.
Письмовий тематичний перекладвід144 грн1 стор.

Замовте консультацію з приводу перекладу з французької або на французьку мову

Зателефонуйте:

(044) 383-36-45(068) 605-23-90(073) 102-53-90

Зв'яжіться через Viber:

380731025390

Надішліть Email:

Ми в соціальних мережах:

Сподобалося? Поділіться сторінкою в улюбленій соціальній мережі