Ціни на послуги перекладу

Тарифи вказано за 1 сторінку, в гривнях. Одна сторінка перекладу становить 1800 друкованих знаків, з урахуванням пробілів і абзаців тексту оригіналу. Мінімальним замовленням є одна сторінка.

Письмовий тематичний переклад
Мова перекладуна укр. (рос.) мовуз укр. (рос.) мови
Англійська
від 145 грн1 стор.
від 170 грн1 стор.
Німецька
від 145 грн1 стор.
від 170 грн1 стор.
Азербайджанська
від 200 грн1 стор.
від 240 грн1 стор.
Арабська
від 200 грн1 стор.
від 240 грн1 стор.
Білоруська
від 140 грн1 стор.
від 170 грн1 стор.
Болгарська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Грецька
від 180 грн1 стор.
від 220 грн1 стор.
Грузинська
від 190 грн1 стор.
від 230 грн1 стор.
Данська
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Естонська
від 210 грн1 стор.
від 250 грн1 стор.
Іврит
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Іспанська
від 180 грн1 стор.
від 200 грн1 стор.
Італійська
від 180 грн1 стор.
від 200 грн1 стор.
Китайська
від 280 грн1 стор.
від 390 грн1 стор.
Корейська
від 280 грн1 стор.
від 390 грн1 стор.
Латиська
від 210 грн1 стор.
від 250 грн1 стор.
Литовська
від 210 грн1 стор.
від 250 грн1 стор.
Молдавська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Нідерландська (голландська)
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Польська
від 120 грн1 стор.
від 150 грн1 стор.
Португальська
від 180 грн1 стор.
від 200 грн1 стор.
Російська
80 грн1 стор.
80 грн1 стор.
Румунська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Сербська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Словацька
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Словенська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Турецька
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Угорська
від 180 грн1 стор.
від 200 грн1 стор.
Фінська
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Французька
від 180 грн1 стор.
від 200 грн1 стор.
Хорватська
від 160 грн1 стор.
від 190 грн1 стор.
Чеська
від 220 грн1 стор.
від 260 грн1 стор.
Шведська
від 300 грн1 стор.
від 360 грн1 стор.
Японська
від 280 грн1 стор.
від 390 грн1 стор.

* Підрахунок кількості знаків мови, що має складне написання або не відображає голосних (наприклад: корейська, японьска, китайська мови, або які використовують арабський алфавіт, іврит і подібні) здійснюється в тексті перекладу (або оригіналу), в залежності від того, який документ надано на українській або російській мові.

Вартість засвідчення

Тарифи вказано за 1 документ, в гривнях. Якщо документ містить більше 10 сторінок, вартість може змінюватись.

Тип засвідченняУкраїнська, англійська, німецька мовиІнші мови
Печатка бюро100150
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача230250
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача і фотокопії документу230250
Нотаріальне засвідчення фотокопії (документу до 10 сторінок)200200
Кожна додаткова сторінка оригіналу більше 10 сторінок1010
Додаткові послуги та коефіціенти
ПослугаТариф, коефіціент
СурдоперекладВід 400 грн/год
Терміновий переклад*від 2
Прийом/видача замовлення/виконання перекладу (в т.ч. усного) в неробочий час1,5
Переклад презентацій (формат ppt, pptx)1,1
Оформлення договору у два рядки, дві мови1,2
Редагування перекладу, виконаного іншим бюро перекладів або клієнтом50% вартості перекладу
Графічне оформлення перекладу (верстка)від 100 грн. за 1 графічну сторінку

* Терміновим вважається переклад, який виконується протягом менше ніж 24 годин з моменту прийому замовлення, без урахування вихідних, святкових і неробочих днів, або вимагає переведення більш ніж 15000 символів з пробілами на добу.

Порядок прорахунку та надання послуг
  • При визначенні вартості враховуються обсяг замовлення, мова перекладу, рівень складності тексту для перекладу, терміни виконання перекладу, рівень складності форматування і оформлення тексту.
  • Стандартні терміни виконання перекладу найпоширеніших мов (українська, російська, англійська) становлять 5-7 сторінок за один робочий день с 09-00 до 18-00. Терміни виконання перекладу з/на інші мови узгоджуються для кожного замовлення індивідуально.
  • Якщо документ для перекладу надано в друкованому або нередагованому вигляді (pdf, jpg, png, тощо), Виконавець має право узгодити із Замовником прорахунок вартості замовлення виходячи з обсягу готового перекладу.
Замовляю зворотній дзвінок
Ваш телефон
Заповніть це поле
Ваше ім'я
Наші контакти
E-mail