1. Perekladu.com
2. Languages
3. French

Translation from/into French

Кожна мова унікальна своїми особливостями. При перекладі з французької і на французьку мову значущим є той факт, що це — мова аналітична.

У французькій мові особлива увага приділяється прийменникам, артиклям та іншим допоміжним словам. Наприклад, «l’attention» перекладається як «увага», а «une attention» – «невеликий подарунок, знак уваги». Не завжди збігаються категорії роду («робота» в українській мові жіночого роду, у французькій — чоловічого) тощо.

Французська — одна з шести офіційних і робочих мов ООН. Вона є офіційною мовою великої кількості міжнародних організацій і однією з тих, які вивчають найчастіше у якості іноземної. Згідно з даними організації «Франкофонія», число людей, дійсно здатних висловлюватися французькою мовою становить близько 274 мільйонів чоловік.

Ціни на переклад з французької мови та на французьку мову