Переклад з/на японську
Японська мова — мова японців і державна мова Японії. Нею вільно говорять близько 140 мільйонів чоловік. Вона є рідною для 125 млн людей і таким чином займає 9-е місце в світі за поширеністю.
Завдяки географічним особливостям Японії (безліч ізольованих островів, високі гірські хребти), існує більше десятка діалектів мови. Вони різняться за словниковим запасом, морфологією, вживанням службових часток, а в деяких випадках — і за вимовою. Люди, що говорять на різних далеких діалектах, часто не розуміють один одного, проте кожен японець знає літературну японську мову, бо нею ведеться навчання в школі. Згладжування діалектичних особливостей також пов'язано з активним використанням загальних діалектів в ЗМІ.
Особливості перекладу: вартість перекладу розраховується у документі, який буде містити українську (чи російську) мову - чи то оригінал, чи вже готовий переклад. Тобто кількість знаків прораховується у кирилічній мові.
Ціни на переклад з японської мови та на японську мову
| Послуга | на укр. (рос.) мову | з укр. (рос.) мови |
|---|---|---|
| Письмовий тематичний переклад | від 490 грн1 стор. | від 560 грн1 стор. |