Країна під назвою Голландія вже в минулому
Нідерланди офіційно припинили використання назви «Голландія» для позначення держави.
З 1 січня 2020 року влада країни, університети, посольства, приватні компанії та друковані видання повинні використовувати тільки назву «Нідерланди». Це робиться для формування національного іміджу, а також з метою позбавлення від образу місця, пов'язаного з наркотиками і проституцією. Амстердамському «кварталу червоних ліхтарів», де розташовані будинки розпусти, також повернуть історичну назву — «Де Валлен», або «Центр міста».
Уряд виділив на реформи близько 200 тисяч євро, вважаючи, що це підштовхне туристів частіше приїжджати в інші частини Нідерландів, ніж в історичну область Голландія.
Назва «Голландія» походить від назви двох історично найбільш розвинених провінцій Нідерландів — Північної і Південної Голландії. Однак країна складається з 12 провінцій і декількох островів Карибського басейну.
«Нідерланди» в перекладі означає «нижні землі», а назва «Голландія» походить від нідерландського holt land, тобто «дерев'яна країна».
Наші фахівці Бюро Perekladu.com з радістю Вам допоможуть з перекладом будь-якої складності.