Медицинский перевод

Одно из направлений в практике переводческой деятельности — это медицинские переводы. Под ними понимается перевод текстов, используемых в медицинской и фармацевтической деятельности.

В нашем бюро выполняется письменный медицинский перевод таких документов:
  • перевод медицинских документов, связанных с медицинскими исследованиями (протоколы наблюдений, сведения про эксперименты и их результаты, клинические исследования);
  • сертификаты соответствия требованиям надлежащей производственной практики (GMP);
  • медицинские лицензии;
  • медицинские сертификаты, патенты и т. д;
  • инструкции к препаратам;
  • научные тексты (статьи в специализированных журналах, монографии, доклады, рефераты);
  • медицинские страховые полисы;
  • инструкции по эксплуатации медицинского оборудования;
  • информация пациента (выписки из истории болезни, заключение врача, результаты анализов и тому подобное);
  • документы для предоставления в МОЗ и органы регистрации;
  • другие тексты направленности: биология, химия, токсикология, фармацевтика.
Бюро Perekladu.com выполняет переводы медицинской и фармацевтической тематики для таких компаний:
Pfizer
Юрия-Фарм
Нодус
Заказываю обратный звонок
Ваш телефон
Заполните это поле
Ваше имя
Наши контакты
E-mail