Маркетинговый перевод

Каждая международная компания в своей деятельности требует подготовки и перевода информации, рекламных лозунгов, релизов на другие языки.

Маркетинговые тексты — это особый жанр разговора с целевой аудиторией. Перевод должен быть литературным, но не буквальным. Конечная цель — вызвать интерес и положительный отклик читателя. Чтобы создать необходимую смысловую нагрузку, от переводчика требуется виртуозное владение идиомами выбранного языка.

Для продвижения товаров, услуг и идей, международные компании нуждаются в качественном маркетинговом переводе:
  • рекламных роликов;
  • презентаций;
  • пресс-релизов;
  • конференций;
  • призывов и лозунгов;
  • тизеров и постеров;
  • различных аннотаций;
  • речей для выступлений.
Бюро Perekladu.com выполняет переводы маркетинговой тематики для таких компаний:
Carlsberg Ukraine
L'Oreal Paris
Winner
Reynaers Ukraine
Алютех
Центр КСО
Заказываю обратный звонок
Ваш телефон
Заполните это поле
Ваше имя
Наши контакты
E-mail